2023財(cái)年四季度，F(xiàn)MG取得了杰出的業(yè)績(jī)，鐵礦石發(fā)貨量達(dá)4,890萬噸，意味著2023財(cái)年總發(fā)貨量高達(dá)1.92億噸，創(chuàng)下歷史新高，實(shí)現(xiàn)了本財(cái)年總發(fā)貨量指導(dǎo)目標(biāo)的上限。在此過程中，我們持續(xù)關(guān)注安全，這是FMG的核心價(jià)值觀，這使得我們2023財(cái)年的可記錄工傷總頻率低至1.8。

近期，F(xiàn)MG慶祝了多個(gè)具有里程碑意義的大事件，包括鐵橋項(xiàng)目生產(chǎn)出了第一批磁鐵精礦。鐵橋項(xiàng)目是一個(gè)大型且復(fù)雜的項(xiàng)目，該項(xiàng)目的成功建設(shè)是真正體現(xiàn)FMG價(jià)值觀的例證。感謝每一位參與該項(xiàng)目的成員。鐵橋項(xiàng)目標(biāo)志著FMG步入了高品位鐵礦石市場(chǎng)，這使我們能夠?yàn)榭蛻籼峁└鼉?yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。

本季度，加蓬貝林加項(xiàng)目也持續(xù)獲得進(jìn)展，在簽署了《采礦公約》后不到6個(gè)月內(nèi)，第一批鐵礦石已裝上了火車，并已運(yùn)至港口。進(jìn)一步的地質(zhì)測(cè)繪及取樣項(xiàng)目的結(jié)果表明該項(xiàng)目具有更大規(guī)模及鐵品位高的潛力，我們正在開展關(guān)鍵的勘探鉆探活動(dòng)。

基于2023財(cái)年實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，2024財(cái)年總發(fā)貨量的指導(dǎo)目標(biāo)設(shè)定為1.92-1.97億噸之間。我們的赤鐵礦業(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，我們將繼續(xù)專注于通過安全高效地提升鐵橋項(xiàng)目的產(chǎn)量、釋放貝林加項(xiàng)目的潛力來實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，并持續(xù)推進(jìn)鐵礦石業(yè)務(wù)的脫碳進(jìn)程?；谖覀兘】档馁Y產(chǎn)負(fù)債表和嚴(yán)格的資本配置，我們將繼續(xù)投資綠色金屬、綠色能源及綠色技術(shù)。